British kids are being taught some very dodgy things about Aotearoa

Female Student Raising Hand To Ask Question In Classroom

Ahead of Waitangi Day, UK schools and education companies tried to engage with Māori culture. But a string of examples, ranging from ignorant cultural appropriation to harmful and inaccurate depictions of history, show colonial attitudes remain entrenched.  After 200 years, Aotearoa is finally incorporating what’s hoped to be a more accurate and nuanced teaching of … Read more

It’s 2020. How does a restaurant with the tagline ‘love u long time’ still exist?

Accusations of cultural appropriation in the restaurant world have made headlines in recent months, but why aren’t we talking about the white-owned ‘Asian fusion’ eateries that continue to trade off casual racism? One day, I walked past Auckland restaurant Monsoon Poon. I’ve ambled past the area plenty of times, but never with any real interest; … Read more

The debate over Theo Schoon, who built his career on the backs of Māori artists

Summer reissue: An exhibition of Dutch-New Zealand artist Theo Schoon at the City Gallery in Wellington set off a debate about the place of racially problematic work in public spaces. Lana Lopesi reports on the ongoing protests, and how they connect to the activism at Ihumātao.  First published 8 August, 2019.  When Theo Schoon: A … Read more

From kia ora to kimono: the trademarks accused of ‘cultural appropriation’

Western companies trademarking culturally significant words and phrases? It’s not as uncommon as you think. Here are just four examples from the past year.  Air New Zealand & Kia Ora No word in te reo has had more mainstream cut through than our national greeting. Now, Air New Zealand is attempting to go one step … Read more

The debate over Theo Schoon, who built his career on the backs of Māori artists

An exhibition of Dutch-New Zealand artist Theo Schoon at the City Gallery in Wellington has set off a debate about the place of racially problematic work in public spaces. Lana Lopesi reports on the ongoing protests, and how they connect to the activism at Ihumātao.  When Theo Schoon: A Biography by Damian Skinner was released … Read more

Pro tip, UK brewers: Māori is a culture, not a beer style

Following on from inappropriate use of Māori-inspired imagery to promote New Zealand-hopped beers, several British craft breweries appear to think ‘Māori pale ale’ is a beer style.  The United Kingdom might be half a world away from New Zealand, but it hasn’t stopped at least three British breweries from using the term ‘Māori’ to describe … Read more

Melbourne bar unrepentant over use of tā moko to promote beer event

A Melbourne bar that used an image of a 19th-century St Kilda mayor with tā moko drawn on to promote a New Zealand beer showcase has been accused of mocking Māori culture. This story was originally published on RNZ A Melbourne bar has been criticised for using an image of a former St Kilda mayor … Read more

Why is Christchurch Hospital displaying photos of staff in blackface?

A ‘Christmas tradition’ featuring photos of urology consultants in dark brown makeup and afro wigs has angered members of the public. It’s at Christmastime that New Zealanders buy more mince pies and glazed cherries. It’s at Christmastime that New Zealand’s spirit lifts. And it’s at Christmastime, apparently, that New Zealanders get back into blackface. Zwarte … Read more

Hey UK brewers, cultural appropriation is not cool

New Zealand hops are hot property in the beer world, but some overseas breweries’ tone-deaf homages to Aotearoa are causing offence.  Worldwide, the beer industry is coming under increasing pressure to be more inclusive. In many parts of the world, breweries are dominated by white males, and the industry has a history of sexism — … Read more

Why ‘do the work’ is the key to writing about people who aren’t like you

How do you write about an experience that’s not your own – and do it without offending anybody? Sam Brooks, author of the play Burn Her on now in Auckland, offers a solution. A month or so ago, I saw playwright Victor Rodger give a talk about cultural appropriation. Drawing on Lionel Shriver’s controversial (and … Read more

Why it’s not OK for human skeletal remains to figure in NZ Freemason rituals

Reports that the organisation holds human skull and crossbones are alarming – just because it’s ceremonial, doesn’t make it appropriate, writes bioarchaeologist Siân Halcrow I’ve often heard talk the Freemasons have strange rituals and traditions, but assumed this was essentially gossip. Last week, however, I was shocked to learn that a human skull and crossbones is apparently used … Read more

Māori women talk about the future of moko kauae

The Spinoff talks to wāhine Māori about the history, present and future of moko kauae, as well as Inia Taylor, the tā moko artist behind the controversial moko kauae worn by life coach Sally Anderson. “Moko kauae is not for Pākehā!” That outcry by a group of wāhine Māori, prompted by a recent media investigation … Read more

Can Pākehā authors write Māori characters? Should they?

Brendaniel Weir backgrounds his novel of a gay affair between Pākehā and Māori lovers. My first love was a Māori man. Let’s call him Wiremu. I was 16. He was several years older than me and a whole world more experienced. I can hear the knee-jerk reaction of people reaching for the paedophile/abuser label but … Read more

You can’t copyright culture, but damn I wish you could

Tikanga and te reo Māori teacher Nicole Hawkins questions why non-Māori artists use Māori narratives and bodies in their work.  I can recall as an early teen sitting in a crowded movie theatre watching an advertisement for Victoria University play on the big screen. At that time the series of ads posed a variety of … Read more