Summer reissue: Get your macron on: A guide to writing te reo Māori the right way

The tohutō (macron) is an important and powerful part of te reo Māori. Simon Day explains how to use it. The macron matters. The use of the tohutō is essential for the pronunciation, meaning, and status of te reo Māori. When you see a vowel with its hat on it means the sound is held … Read more

Summer reissue: Thor and his magic patu – notes on a very Māori Marvel movie

Dan Taipua explores indigenous ideologies in Taika Waititi’s Thor: Ragnarok, New Zealand’s highest grossing film of 2017. This story was first published on 31 October 2017. Without a doubt, Taika Waititi is the finest New Zealand filmmaker of his generation. At the time of writing, Thor: Ragnarok is the most critically well-received Marvel movie of all … Read more

Tamanuiterā: The sun and his two wives

December 22, the longest day, is here and Tamanuiterā, the sun, must start his long journey back to winter.  When the star Rehua (Antares) rises above the horizon before dawn, we know that the days have become full and long. Together with the blooming pōhutukawa and the nesting kererū, our tūpuna recognised these signs as … Read more

Moana Jackson and Joe Williams: two tōtara of Māori justice

It has been a landmark week for two prominent Māori lawyers – cause for much celebration among the Māori legal profession this Christmas. Last Friday Moana Jackson was awarded an honorary doctorate in law from Victoria University of Wellington, and yesterday long-serving high court justice, and former chief judge of the Māori Land Court, Justice … Read more

Dear Santa, I’m writing on behalf of Mike Hosking …

The Seven Sharp host has sneered at a regulator ruling that he misled viewers over the Māori Party. Here the Māori Party leader responds, via a letter to the guy in the red suit. A few months back, as New Zealand sweated in the election campaign sauna, Mike Hosking told it to his Seven Sharp co-host Toni … Read more

A Māori at the British Museum

Currently studying abroad, Miriama Aoake is coming face-to-face with international museum ethics and the exploitation of tangata whenua for taonga. On the first floor in the northern wing of the British Museum there is a tiled urupā with glass tombs. Past the gift shop, through the twin doors and left at mo’ai (whanaunga from Rapa … Read more

Tasman rugby: it’s Mako, not Makos

This week Tasman Rugby Union are announcing a small name change with potentially huge consequences. The mako shark is found in waters throughout the world, but its name comes from here – a Māori word referring to both the shark and its teeth, with variations within New Zealand (mango in some dialects) and other Polynesian … Read more

Mamaku: the native ingredient in the best green smoothie yet

Just as mamaku holds the earth together after landslides, so too can it heal wounds and infections in us, explains Donna Kerridge. Mamaku (Cyathea Medullaris), also known as kōrau, katātā and pītau, is one of my favourite rongoā. It is the largest of our tree ferns and prefers damp soils and frost free hillsides. At … Read more

Bringing the fight for Ihumātao to K Road

This Sunday a unique parade is taking place on Auckland’s K Road to honour Hape, the resourceful ancestor that Karangahape Road is named for – and to highlight the plight of his descendants. You may have heard the name Ihumātao at some point over the past couple of years. They are the small semi-rural South … Read more

Deloitte’s Top 10 Māori organisations: let’s celebrate their success

Deloitte have released their list of the Top 10 Māori organisations for 2017. Joshua Hitchcock looks at the year’s big hitters. 20 years ago Ngāi Tahu settled their historical grievances with the Crown for $170 million. Over the past 20 years, they have developed an asset base of $1.67 billion through investment in property, primary … Read more

How to make kawakawa balm

Kawakawa is said to have the healing properties of all the other plants in the ngahere combined. Donna Kerridge explains how to use this versatile plant. Kawakawa (Macropiper excelsum) is one of the most easily recognised plants in the New Zealand bush with its heart shaped leaves, knobbly joints along its trunk, its holey leaves … Read more

(WATCH) Kaupapa On the Couch: Parihaka

Leonie Hayden presents Kaupapa On The Couch, a six-part webseries looking at interesting issues and events in te ao Māori. In this episode Leonie explains what happened at Parihaka on the 5th of November 1881 when a pacifist settlement in Taranaki was invaded by 1600 volunteer and Armed Constabulary troops. But most importantly, she explains … Read more

Debunking the ‘one people’ myth: a historian on the invention of Hobson’s Pledge

Māori historian Dr Danny Keenan explains why it is highly unlikely William Hobson ever made his famous ‘pledge’. Great play has been made by anti-Māori Pākehā on a statement attributed to Lieutenant Governor Hobson at the signing of the Treaty of Waitangi, that new settlers and Māori ‘were now one people’. But did Hobson ever … Read more

How Hobson’s Pledge is taking aim at Māori wards in Tauranga

Western Bay of Plenty district council already voted in favour of Māori wards, but one councillor, the partner of Hobson’s Pledge head honcho Don Brash, is demanding a rate-payers’ poll. Let’s vote for progress, writes Graham Cameron. In our balmy autumn months in Tauranga Moana, during the commemorations for Te Weranga (the 1867 Tauranga Bush … Read more

The COP23 climate change bubble needs to burst

Kera Sherwood-O’Regan (Kāi Tahu) is an Aotearoa Youth Leadership Institute delegate to COP23, the United Nations Climate Talks in Bonn, Germany, reporting over the three-week conference. This week: COP23 is finally over, but what did it achieve? This is Kara Sherwood-O’Regan’s third report on the COP23 climate change talks and their outcomes for indigenous people. Read … Read more

Treaty of Waitangi denialism: a long, dark and absurd history

Building magnate Sir William Gallagher’s recent comments calling the Treaty of Waitangi a ‘fraud’ have been roundly condemned. But he’s not the first to believe it, writes Scott Hamilton. Sir William Gallagher knows a lot about fences. He joined his father’s fencing business in 1962, and has turned it into a multinational company that he … Read more

Will the real Sir William Gallagher please stand up

Sir William Gallagher has been called a massive, massive racist… but what if all the people saying that are wrong? As the country enjoyed the clement spring weather this past weekend, word broke that manufacturing magnate Sir William Gallagher had addressed a group of Hamilton business people in a somewhat controversial manner. As well as … Read more

The story of light and shadow

Te Papa’s eighth iwi exhibition Ko Rongowhakaata is currently showing at the national museum in Wellington – showcasing taonga, contemporary art, and powerful stories of survival and tenacity. In this essay, Rongowhakaata kaumatua-in-residence Thelma Karaitiana speaks of the journey from Te Kore to Te Papa. Te Kore From the nothingness of Te Kore and through … Read more

If the hills could sue: Jacinta Ruru on legal personality and a Māori worldview

New Zealand led the world with the recognition of the legal personhood of the Whanganui River and Te Urewera ranges. Otago University professor of law, Jacinta Ruru, says this needs to be the start of a Māori worldview contribution to our legal system and the way we look after our environment. Professor Jacinta Ruru doesn’t … Read more

‘Pākehā place names come and go. Māori names endure.’

Nadine Millar writes a love letter to her beloved Porirua, and asks ‘What’s in a name?’ A few years ago, in 1994, a local businessman started an unsuccessful campaign to change the name of Porirua. Chris Gollins, a real estate consultant and media personality, felt that businesses were put off coming to the city because they baulked … Read more

Ngā Wāhine Mōrehu: putting women back in the state abuse conversation

The forthcoming inquiry into state care abuse must remember that women were victims, too, writes Paora Moyle, herself a former ward of the state.  Last week on The Spinoff, Aaron Smale shared personal stories of state abuse of indigenous people in New Zealand, Australia and Canada, and asked what we can learn as New Zealand … Read more

Māori unemployment: there is a way out

In his previous column Joshua Hitchcock looked at the alarmingly low employment rate for Māori. Here he searches for some solutions. Research in the United States on the effect of institutional racism in hiring practices show that a black man without a criminal record is less likely to secure a job offer as a white … Read more

Our stolen generation: a slow genocide

Indigenous peoples throughout English-speaking countries have had their children taken away by the state for generations. Most countries have faced up to this legacy but New Zealand has been in denial about its own Stolen Generation – a group now known as Ngā Mōrehu (The Survivors). The new Labour government has agreed to set up … Read more

Our stolen generation: a nonchalant wickedness

Indigenous peoples throughout English-speaking countries have had their children taken away by the state for generations. Most countries have faced up to this legacy but New Zealand has been in denial about its own Stolen Generation – a group now known as Ngā Mōrehu (The Survivors). The new Labour government has agreed to set up … Read more

Indigenous youth say ‘pass the mic’ to decolonise COP23 climate talks

Kera Sherwood-O’Regan (Kāi Tahu) is an Aotearoa Youth Leadership Institute delegate to COP23, the United Nations Climate Talks in Bonn, Germany, reporting over the three-week conference. This week: she’s tired and no one’s listening to indigenous people. If you were looking for a nice and neat overview of the COP23 UN Climate Talks, I’ll save you … Read more

Māori health and education models can work for everyone

Graham Cameron uses his background in public service to look at how the dominant model in health and education is selling us all short. The Minister of Social Development announced this week that they will repeal the part of the Social Security Act that requires sole parents to identify the other parent or face benefit … Read more