Simon Bridges has the accent of New Zealand’s future. Get used to it

New Zealanders sometimes like to claim that they are a classless society but anyone studying New Zealand English would know this isn’t true, writes NZ language expert Elizabeth Gordon In the early 1900s people were commenting on the newly developing New Zealand accent. They called it a “colonial twang” and they hated it. They said … Read more

Russell McVeagh and the limits of the law

Revelations of alleged sexual harassment by a former partner at Russell McVeagh underscore the unique privilege of the legal profession. “Abusers don’t need to tear through the law because their very relationship with the law protects them,” writes Danyl Mclauchlan. A lawyer at a party told me. I couldn’t remember where he worked so I yelled … Read more

Book of the Week: Roger Hall on the comic genius of John Clarke

Legendary playwright Roger Hall pays tribute to the great satirist John Clarke, whose posthumous book Tinkering has been a runaway best-seller this summer. When my 1998 memoir Bums on Seats was due to published, I had the nerve to ask John Clarke if he would write an introduction. He did so, offering a lengthy, elaborate … Read more

Parents these days: a celebrity cook and a journalist discuss why they’re so terrible

Emily Writes went to a cafe and transcribed an interview between a journalist and a celebrity cook while her children took turns taking dumps in the fryer and coffee machine. *** Journalist: The other day I was in the supermarket and I definitely heard a parent say “What do you mean you want a Jelly … Read more

‘We’ll be kinder? I absolutely reject that’: The Spinoff grills NZ’s top political editors

The appointment of Jessica Mutch and Tova O’Brien to TV’s top parliamentary positions means the leading editors in the press gallery are all women. Madeleine Chapman asks four of them whether that matters, and about the broader state of play in 2018. With the announcement that Tova O’Brien and Jessica Mutch will assume the role of … Read more

How Apple gave the big Aussie-owned banks a spanking

Who is bigger and badder than the banks? Apple. The tech giant is slowly capturing the mobile payments market – but is it good for consumers? You may have heard a low-frequency grinding noise emanating from the central business district recently. It’s the sort of noise produced when honeyed words are forced out through furiously … Read more

Why aspiring National leader Mark Mitchell’s war-for-profit past matters

As founder of a multi-million-dollar private military and security company that operated in Iraq, Mark Mitchell needs to tells us where he stands on war-for-profit, argues Daniel Couch. Mark Mitchell’s announcement of his intent to run for National Party leader is a significant moment in New Zealand politics. Throughout his career he appears to have … Read more

The Herald and Stuff are defying the Commerce Commission and getting closer all the time

NZME and Stuff are working together wherever they can, regardless of what the watchdog and high court have to say about it. Update 21 February: Stuff announced further closures and redundancies below – this story has been updated to incorporate this news. A week before Christmas the High Court stepped in to save journalism from itself. … Read more

By the numbers: The New Zealand music with the most Spotify streams

Gareth Shute crunches the numbers on who is the most streamed here and abroad – and asks why the two don’t always match. Until recently, it was difficult to track the progress of New Zealand bands once they left our shores. But now Spotify’s publicly available streaming data gives us a window into how well … Read more

Simon Bridges has a strong New Zealand accent. Got a problem with that?

The National MP’s leadership bid has put his broad Kiwi accent back in the spotlight. Henderson-Massey local board chair and ‘proud Westie’ Shane Henderson thinks we should all lay off the jokes. I can empathise a little with Simon Bridges. Not with his politics, but with his accent. Last week Bridges announced his intention to … Read more

Pay your bills: The Spinoff survey of corporate payment times

Imagine you didn’t get paid for a month or two for your work. Big businesses have used this tactic to keep cash in the bank – but how long do our corporates take to pay? Rebecca Stevenson investigates. In New Zealand, they account for 97% of businesses. In Australia, 97%. In the UK, 96%. Small … Read more

Marlon Williams is trying to break your heart

In February, Marlon Williams released the first great New Zealand album of 2018. He talked to Henry Oliver about the heartbreak and honesty that went into making it. “It’s not, but it is,” Marlon Williams said, introducing his song ‘Love is a Terrible Thing’ at a showcase for his new album, Make Way For Love, … Read more

Oh god, episode one of The Bachelor Winter Games included a very bad haka [WATCH]

Literally tens of people lined the streets of Vermont to watch the opening ceremony of The Bachelor Winter Games, which debuted in the US on Valentine’s Day. And then New Zealand appeared. It’s not news that as a nation we’re particularly fascinated by how the rest of the world sees us. I’ve died inside more … Read more

Toby & Toby: The rival pitches for the National leadership, digested

What are Amy Adams, Simon Bridges and Judith Collins trying to tell us? Manhire and Morris condense the National Party rivals’ messages In a fortnight, the New Zealand National Party will have a new leader, following Bill English’s very sensible decision not to get up again, again. The task for his successor, in combating a … Read more

A step-by-step guide to writing a Jacinda Ardern profile

With each passing week, a new international profile of Jacinda Ardern is published. Having studied them all, Madeleine Chapman presents a simple DIY guide. Dinosaurs. A robust exchange of views in the ACT caucus. An international story on New Zealand that doesn’t mention Middle Earth. These are three things that don’t exist in 2018. Profiles … Read more

The rise and fall of CricHQ, the star-backed ‘Facebook for cricket’

With Stephen Fleming and Brendon McCullum among its founders, CricHQ capitalised on global interest in both cricket and cloud-based internet startups. It attracted a star-studded lineup of investors and seemed hugely successful, at one point boasting that it could bring in as much as US $10 billion. Then, in October, it went into receivership. Rebecca … Read more

How Lorde and Jack Antonoff changed pop music

From Lorde’s whisper-pop to Jack Antonoff’s anti-irony, Elle Hunt dissects how pop music is changing now, after nearly 20 years in a Max Martin sugar rush. Melodrama didn’t win album of the year at the Grammys last month. But it had always been a long shot. The Grammys tend to recognise legacy or commercial success, … Read more

Selling influence: meet the lobbyists shaping New Zealand politics for a fee

Neale Jones and Jenna Raeburn are partisan lobbyists, doing their clients’ bidding at opposing ends of the political divide. But, as Asher Emanuel explains, they have a surprising amount in common. Three framed Labour Party posters hang in Neale Jones’ new office at the parliament-end of Lambton Quay. Two are items of affectionate nostalgia: anti-nuclear … Read more

Eat at the soup kitchen? Why stop there?! 10 more money saving hacks for the frugal traveller

A pair of tourists have sparked outrage after admitting to eating at the Sisters of Compassion soup kitchen in Wellington to save money. Madeleine Chapman presents a few more money saving tips for tourists. On Thursday Stuff reported that a couple of tourists (a tourist couple), Enoch and Anna, have been travelling New Zealand living … Read more

Were Kiwi kids or Aussie kids the original Weet-Bix kids? A Spinoff investigation

Tickled co-creator Dylan Reeve goes back down the rabbithole, revisiting a childhood breakfast food betrayal in an attempt to settle the Weet-Bix score once and for all. One recent morning, while watching my kids enjoy their Weet-Bix* one of the many advertising jingles of my childhood popped into my head. “Kiwi kids… are Weet-Bix kids…” … Read more

Book of the Week: A self-help book by an alt-right hero who calls women ‘chaos’

‘The world is divided into two principles: order and chaos. Order is male and chaos is female.’ Danyl Mclauchlan investigates the strange philosophy of number one best-selling author and thinker Jordan B Peterson, author of 12 Rules for Life.   Professor Jordan B Peterson is having a moment. I’d never heard of him – such is the … Read more

Andrew Steel and the mystery of the vanishing consent campaign

Auckland artist and influencer Andrew Steel recently debuted a major work about consent. The post blew up then, just as quickly, disappeared. On January 22 Auckland artist Andrew Steel announced his latest work “Safe From Harm”. It debuted as a series of photos on his Instagram account, with accompanying text which encouraged women to talk … Read more

Faded dream: Is boomtown Tauranga a bust?

Sell up and move to Tauranga for a better, more affordable lifestyle? Keri Welham finds Tauranga is still desirable, but housing and wages mean it may now be out of reach. The mass migration has ended. Gone are the convoys of removal vans thundering down the Southern Motorway, and the scenes of Aucklander vs Aucklander … Read more

Ranking New Zealand’s greatest celebrity animals

With his death going viral, Nigel the Mana Island gannet joins a proud tradition of New Zealand celebrity animals. Calum Henderson pays tribute to the creatures we’ve loved and lost. This article was first published in February 2018. A dead gannet is the latest New Zealand animal to attain celebrity status. Nigel, of Mana Island, … Read more

The most badass photograph ever taken in New Zealand

Boxers, a hairdresser, a stuffed kiwi, an accordion player, a gun, a newspaper, a lute, and a stack of whiskey bottles. Charles Anderson discovers the story behind this portrait of a unique part of New Zealand history. This story originally ran in Barker’s 1972 magazine. In the entrance of a thin, dark corridor filled with … Read more

Is the Outer Link bus Auckland’s ultimate co-working space?

Desperate to escape the high-summer hell of the Spinoff’s non-air conditioned office, Toby Morris spends four hours trying to get some work done onboard the blissfully chilly Outer Link bus. I’m sick of fans. I’m sick of sweaty armpits. I’m sick of worrying whether other people are sick of my sweaty armpits. To be blunt: … Read more

‘No room for doubt that I can do this’: the Spinoff meets Jacinda Ardern

As she marks six months as Labour leader and embarks on a critical year for her newly formed government, Jacinda Ardern hosts Spinoff editor Toby Manhire at her Auckland home. Mid-morning, Anniversary Monday, and Auckland is melting. “Yesterday, I was trying to write a speech, and it was 31 degrees in the house, and in … Read more

Rene Naufahu’s statement shows he still hasn’t learned much

After being sentenced for indecent assault, the actor issued a statement that seemed noticeably short on self-awareness and genuine contrition, writes Madeleine Holden. Last week, once-prominent New Zealand actor Rene Naufahu was sentenced to a year of home detention for six charges of indecent assault against young women who attended his acting classes. The court … Read more

Why Jacinda Ardern’s decision to spend five days at Waitangi is a really big deal

Rangatira ki te rangatira: Ardern’s approach to Waitangi commemorations offers the chance to break from the bad old days under PMs of both parties, writes Annabelle Lee  Every Waitangi it’s the same. The lack of gratitude shown by Māori at being among the poorest, sickest, most unemployed and incarcerated people in Aotearoa is an ongoing source … Read more