When a judge slaps down a lawyer for a few words of te reo, it’s about power

Summer reissue: High Court judge Justice Timothy Brewer asked a lawyer if she was making a “political point” by introducing herself and her client in te reo Māori. Sociolinguist Vini Olsen-Reeder unpacks the bias underpinning those comments.  This post was first published 12 November 2018. Headlines about things Māori often seem to miss the point. “High … Read more

When a judge slaps down a lawyer for a few words of te reo, it’s about power

Last Tuesday, High Court judge Justice Timothy Brewer asked a lawyer if she was making a political point by introducing herself and her client in te reo Māori. Sociolinguist Vini Olsen-Reeder unpacks the bias underpinning those comments.  Headlines about things Māori often seem to miss the point. “High Court judge asks if interpreter needed following lawyer’s … Read more

Rob Thorne is taking traditional Māori instruments into new worlds

Vincent Olsen-Reeder writes about collaborating with experimental Māori musician Rob Thorne and the New Zealand String Quartet, and the push and pull of multicultural exchange and taking traditional forms to new worlds. Composing music has been a love of mine since I first picked up a guitar at age 10. I’ve always felt an intrinsic connection to … Read more